Be Strong, Geum-soon
I am not lonely, because I have a dream
And I won't give up
< Episode 91 >
Granny...
I wonder what's going on.
How strange.
Why do I feel so sad?
My late mom used to feel sad suddenly too.
Is it my time?
You witch. How dare you compare Geum-soon to her.
I'd have headbutted you if I could.
You witch.
Ma'am, I have to leave early today.
The rice is ready to cook, but I didn't have time to make stew.
I won't be late today. See you later.
You jerk! It was my first kiss.
This is insane.
How can she never have kissed anyone yet?
I'm so glad it was just a kiss.
It was the alcohol.
Dang, whatever.
- How was the audition? - Not bad.
What's dad doing?
Baby-sitting Hwee-sung.
Hwee-sung just loves him.
Geum-soon's in bed?
No, she left already.
She'd left a note.
I heard her crying last night.
You did?
Yes. I was awake.
Did dad tell you anything?
Good morning, ma'am. You're up early.
Bean sprouts. What should I do?
Is it your day off?
No.
Then forget it.
Get ready for work. I'm nearly done.
I don't want to make you unhappy.
There are exceptions. I have time today.
I'm glad there are exceptions.
You're a tough cookie.
That's why Shi-wan fell for me. He has high standards.
Are you praising my son or bragging?
It's good to be busy.
I stayed at home all my life, but you don't have to do the same.
I don't want or expect that.
I saw you at work yesterday. You have quite a nice office.
You looked quite impressive, working so hard.
I was jealous of you.
It's a blessing that you can work. Work hard.
OK. Thank you.
If you don't need me, can I go use the bathroom?
I said go ahead.
Taken off-guard, were you?
I told her.
You did? She didn't answer.
She's against it.
I see.
It's a huge amount.
I know, it sure is.
Let's wait and see.
Thanks for offering to pay so much.
- I have to go. - Sure.
- Bye. - Bye.
Yes?
Can we talk?
Sure. Sit down.
I'll... donate my kidney.
But it has to be our secret.
Don't tell her.
I don't want to meet her, even after the surgery.
I want things to stay the same.
You might not know...
but your daughter manages the salon I work at.
I know that. I recently found out.
I see. I don't want her to know either.
Sure. I'll see to that.
OK.
And...
Go on.
I'm very sorry.
I'll pay you back.
It'll take some time... About 3 years.
I need $ 7 0,000 to settle my uncle's case.
I'd be very grateful... if you'd lend me that much.
Sure.
I'll pay you back.
I don't have any security...
but I promise I'll pay you back.
Sure, no problem.
- I'd rather just give you... - No.
I'll pay you back.
Within 3 years.
You do that.
I'll wire it to your account. Give me the number.
Sure. Thank you.
Don't say that.
When can we operate?
She has to wake up first. I'll call you.
OK.
What precautions should I take before surgery?
Nothing in particular.
Are you taking the medicine I gave you?
You must.
People with anemia must take it for a month before surgery.
It won't work unless you take it in advance.
OK.
I should get going.
Geum-soon.
I don't... know what to say.
I'm sorry.
I really am.
But you do. You look pale. Take it.
That's why he gave me the medicine. The monsters.
I don't care. I don't have anything to do with them.
Geum-soon.
Hello.
What are you doing here?
Are you sick?
No.
Then are you visiting a patient?
Yes.
My mother's in the hospital too.
I see. I was about to leave.
Sure, see you.
Let's eat.
OK.
Why were you late last night?
I met a friend.
Who? Tell me her name.
You don't know her.
What?
Are you seeing someone?
No.
You can tell me. Are you?
I said no.
Then what's that guilty look about?
She's right.
Your mom had that look when I caught them at it.
- Ma'am. - You did.
You looked scared.
Not in front of her.
Be honest. Seeing someone, huh?
I said no, OK?
It's not something to be ashamed of.
Girls your age should be dating. It's only natural at your age.
It's OK, tell us the truth.
I'm not.
Yeah?
She's not. She doesn't take after you.
You're ready?
I'm nearly ready too.
I hope mom wakes up today.
She will. That's why I don't even worry.
We're having PTA meetings.
Tell dad. He can go instead.
He's busy looking after mom.
He'll have time for you.
Still.
OK, I'll tell my teacher.
Are you...
ashamed of dad? Because he's old?
You are.
I was the opposite.
I was ashamed because mom looked so young.
I was afraid my friends would find out dad had remarried.
Maybe I can go.
Really? I'd love that.
I'll make some time. Let's go.
I'm starving. Let's eat.
You're hungry for a change.
You seem happy too.
I'm not. I look happy?
Actually YOU look great.
I've always looked great.
Mrs. Kim's still unconscious?
Yes, but hopefully she'll wake up soon.
I'll give you a lift to work.
No thanks. We're closed today.
Eun-joo's worried about her mom. You should comfort her.
She's been comforting you.
I know I should. But don't expect anything else.
Expect what?
Us getting back together, or...
I'd love that, OK?
Why do you want me to date just anyone?
I don't want you to date just anyone. It's Eun-joo.
Come on. Why don't you just date her?
You're not seeing anyone else, huh?
Well?
Idiot...
Eun-joo?
I'm in the dialyzing room. She just started her session.
She's OK so far. Are you too busy to come over?
No, it's time for my rounds. I'll come over when I'm done.
Shall I go and call him?
No, he'll be here soon.
OK.
I'm in love with Geum-soon.
What?
I love her.
I'm sorry.
If you won't give in...
I'll tell Mrs. Kim...
Are you threatening me?
As much as you care for your wife, I care for Geum-soon.
Let's go.
OK.
Geum-soon!
What about work?
- We're closed today. - I see.
Auntie.
What's this?
$ 7 0,000.
Settle my uncle's case.
Where did you get the money?
I borrowed it from Dr. Jang.
What? Geum-soon.
I'll pay him back within 3 years. My uncle has to earn this much by then.
What are you talking about? Be honest.
Why did he lend you this? Tell me.
I borrowed it. And I'll...
donate my kidney.
What?
You can't. No way, no!
- Auntie. - You can't, I won't let you!
What about your grandmother?! What if she finds out?!
If it's about your uncle...
It's not about my uncle. I just...
can't let her die.
Geum-soon.
I don't have a dad. And she gave birth to me.
She gave me a life. I should give her one too.
Geum-soon.
But I won't stay in touch with her. I told Dr. Jang already.
I won't meet her, even after the surgery.
I borrowed the money because I could. Don't think I did it for my uncle.
But auntie...
I must pay him back.
I have to repay him. Within 3 years.
Geum-soon.
Don't do this. Your grandmother will kill me.
Just don't tell her.
What?
We can keep it a secret between us.
Have you gone crazy? That's out of the question.
No! You can't do this!
Auntie.
I've made up my mind.
- Help me. - Geum-soon.
I have to go now.
I have a lot to do today. I'll call you later.
Geum-soon!
When things get tough
Don't suffer alone
Now you have someone with you
Someone who loves you
Don't worry, just smile
Look around you
You're surrounded by people
Who love you as you are
When things get tough
Don't suffer alone